Часть 2. Общественные высшие учебные заведения и их компоненты

Глава 1. Общественные высшие учебные заведения.

§5 Создание и роспуск общественного высшего учебного заведения

(1)  Общественное высшее учебное заведение является общественным и самоуправляющимся учреждением, которое учреждается и упраздняется законом. Закон также устанавливает его название и местонахождение. Если общественное высшее учебное заведение разделено на факультеты, то при его создании эти факультеты также создаются одновременно.

(2)  Организация и деятельность общественное высшего учебного заведения определяются в пределах, предусмотренных настоящим Законом, органами общественного высшего учебного заведения.

(3) Общественное высшее учебное заведение может  быть разделено только на высшие учебные заведения, оно может только объединиться или объединиться с другим высшим учебным заведением. Эти изменения могут быть внесены только по закону.

(4) Закон, которым было упразднено общественное высшее учебное заведение, устанавливает, к какому юридическому лицу относится его имущество, требования, обязательства и какие общественные высшие учебные заведения должны разрешать завершение высшего образования студентом упраздненного общественного высшего учебного заведения, если студент не примет иного решения, в той же области обучения, в которой он учился в высшем учебном заведении, которое было упразднено, или в области обучения, ближайшей к этой области обучения. Если все учебные программы высшего учебного заведения были отменены, министерство образования представляет Правительству Словацкой Республики (далее именуемому «Правительство») проект закона, в соответствии с которым общественное высшее учебное заведение должно быть упразднено в течение шести месяцев со дня, когда ему становится известно об этом факте.

(5) После создания общественного высшего учебного заведения до назначения ректора функции уставного органа высшего учебного заведения выполняет лицо, уполномоченное министром образования, науки, исследований и спорта Словацкой Республики (далее именуемое «министр образования»). Общественное высшее учебное заведение, созданное в соответствии с пунктом 1, обязано создать органы академического самоуправления не позднее шести месяцев со дня его создания (§ 7), а если оно разделено на факультеты, то это обязаны сделать и отдельные факультеты (§ 22).

§ 6 Сфера компетенции самоуправления общественного высшего учебного заведения

(1)  К компетенции самоуправления общественного высшего учебного заведения относится:

а) внутренняя организация;

b) определение числа допущенных абитуриентов, определение условий приема на учебу и принятие решения о процедуре приема;

c) разработка и осуществление учебных программ;

d) организация обучения;

e) вынесение решений по вопросам, касающимся академических прав и обязанностей учащихся;

f) определение направленности и организация исследований, разработок или художественной и другой творческой деятельности;

g) заключение, изменение и упразднение трудовых отношений и определение количества и структуры должностей в высшем учебном заведении;

h) присвоение научно-педагогического звания или художественно-педагогического звания «доцент» и «профессор» (§ 76);

i) сотрудничество с другими высшими учебными заведениями, другими юридическими и физическими лицами, в том числе с иностранными;

j) избрание членов органов академического самоуправления общественного высшего учебного заведения;

k) управление общественным высшим учебным заведением и распоряжение его имуществом в соответствии с настоящим Законом;

l) определение размера вклада студентов в возмещение части расходов на обучение (далее именуемых «плата за обучение») и сборов, связанных с обучением в соответствии с § 92, если настоящим Законом не предусмотрено иное.

(2) Основой академического самоуправления общественного высшего учебного заведения является академическое сообщество (§ 3) общественного высшего учебного заведения, которое избирает и освобождает от должности членов академического сената общественного высшего учебного заведения (§ 7(a)).

(3)  Детали организации и деятельности общественного высшего учебного заведения, а также статус членов академического сообщества регулируются его внутренними правилами (§ 15).

(4)  Если высшее учебное заведение разделено на факультеты, то факультеты осуществляют самоуправляющуюся компетенцию общественного высшего учебного заведения в объеме, определенном уставом общественного высшего учебного заведения.

§ 7 Органы общественного высшего учебного заведения

(1) Органами общественного высшего учебного заведения являются органы академического самоуправления общественного высшего учебного заведения и иные органы общественного высшего учебного заведения.

(2)  Органами академического самоуправления общественного высшего учебного заведения являются:

а) академический сенат (akademický senát) общественного высшего учебного заведения,

b) ректор (rektor),

c) ученый совет (vedecká rada), художественный совет (umelecká rada) или научно-художественный совет (vedecká a umelecká rada) (далее именуемый «ученый совет общественного высшего учебного заведения»), и

d) дисциплинарная комиссия (disciplinárna komisia) общественного высшего учебного заведения для студентов (далее именуемый «Дисциплинарная комиссия общественного высшего учебного заведения») в соответствии с пунктом 4 § 13.

(3) Другими органами общественного высшего учебного заведения являются Казначей (kvestor) и Совет управляющих (správna rada) общественного высшего учебного заведения.

(4) Общественное высшее учебное заведение может в качестве дополнительного органа общественного высшего учебного заведения также создать орган для выполнения задач по обеспечению качества в высшем образовании и других органах.

§ 8 Академический сенат общественного высшего учебного заведения

(1) Академический сенат общественного высшего учебного заведения состоит из выборных представителей академического сообщества общественного высшего учебного заведения. Академический сенат общественного высшего учебного заведения состоит минимум из 15 членов и максимум 66 членов, из которых не менее одной трети зарезервирована для студентов. Если общественное высшее учебное заведение разделено на факультеты, каждый факультет представлен в академическом сенате общественного высшего учебного заведения.

(2) Академический сенат общественного высшего учебного заведения делится на штатную секциюь и студенческую секцию. Члены штатной секции академического сената общественного высшего учебного заведения избираются тайным голосованием членами штатной части академического сообщества. Члены студенческой секции академического сената общественного высшего учебного заведения избираются тайным голосованием членами студенческой части академического сообщества. Только штатный сотрудник член академического состава общественного высшего учебного заведения может быть членом штатной секции сената общественного высшего учебного заведения. Членом студенческой секции академического сената общественного высшего учебного заведения может быть членом студенческой части его академического сообщества.

(3) Должность члена  академического сената общественного высшего учебного заведения несовместима с должностью ректора, проректора, декана, квестора, руководителя части общественного высшего учебного заведения в соответствии с § 21 (1) (b) и (c) и с функцией других органов высшего учебного заведения или факультета, для которых это определяет статус общественного высшего учебного заведения.

(4)  Срок полномочий членов академического сената общественного высшего учебного заведения составляет не более четырех лет.

(5)  Заседания академического сената общественного высшего учебного заведения являются публичными. Ректор или от его имени проректор или квестор и председатель правления общественного высшего учебного заведения имеют право выступать на заседании в соответствии с регламентом академического сената общественного высшего учебного заведения по его просьбе. По требованию ректора председатель академического сената общественного высшего учебного заведения обязан незамедлительно созвать заседание академического сената общественного высшего учебного заведения, но не позднее, чем в течение 14 дней. Если председатель академического сената общественного высшего учебного заведения не делает этого, ректор созывает заседание академического сената общественного высшего учебного заведения.

(6)  Членство в академическом сенате общественного высшего учебного заведения прекращается

a) окончанием срока полномочий члена;

b) назначением члена на одну из должностей, упомянутых в пункте 3;

c) прекращением членства в штатной части академического сообщества высшего учебного заведения или прекращение членства в штатной части академического сообщества соответствующего факультета, в случае члена, избранного в качестве представителя факультета,

d) прерыванием учебы члена студенческой секции академического сената общественного высшего учебного заведения,

e) по завершении учебы члена студенческой секции академического сената общественного высшего учебного заведения, если он не подал заявление о приостановлении членства в академическом сенате общественного высшего учебного заведения в соответствии с § 8;

f) не зачислением на учебу не позднее последнего дня для зачисления допущенных заявителей на учебу в соответствующем учебном году, в случае члена с приостановленным членством; в случае отстраненного члена, который был избран в состав общественного высшего учебного заведения, не зачислением на учебу в этой части общественного высшего учебного заведения,

g) по истечении шести месяцев с даты приостановления членства; это не применяется, если возобновление членства произошло в течение этого периода,

h) отставкой с поста члена;

i) отстранением члена от должности соответствующей частью академического сообщества общественного высшего учебного заведения; основания для апелляции и порядок избрания и обжалования определяются внутренним регламентом общественного высшего учебного заведения в соответствии с пунктом g) части 1 § 15),

j) смертью члена,

k) роспуском или слиянием частей общественного высшего учебного заведения, для которого академическое сообщество избрало члена.

(7) Если член академического сената общественного высшего учебного заведения перестал быть членом до окончания срока полномочий  в соответствии с пунктом 6(b)-(j), соответствующая часть академического сообщества избирает нового члена академического сената общественного высшего учебного заведения, срок полномочий которого длится до окончания срока полномочий члена, членство которого прекратилось или, если это предусмотрено внутренним регламентом общественного высшего учебного заведения,  его место занимает избранный заместитель.

(8) Член студенческой секции академического сената общественного высшего учебного заведения, не являющийся студентом докторской программы, может до надлежащего завершения учебы письменно подать заявление в общественное высшее учебное заведение о приостановлении членства в академическом сенате общественного высшего учебного заведения. Членство приостанавливается со дня, следующего за датой, когда он или она становится членом студенческой секции академического сообщества общественного высшего учебного заведения или членом академического сообщества части общественного высшего учебного заведения, от которого он был избран. Внутреннее регулирование общественного высшего учебного заведения определяет, становится ли на период приостановленного членства избранный заместитель и порядок его избрания членом академического сената общественного высшего учебного заведения или же член, приостановивший членство, считается отсутствующим на заседании академического сената общественного высшего учебного заведения.

(9) Общественное высшее учебное заведение регулирует внутренним регулированием в соответствии с § 15(1)(g) дополнительные выборы членов академического сената общественного высшего учебного заведения, если в течение срока полномочий членов академического сената общественного высшего  учебного заведения создается новый факультет общественного высшего учебного заведения или некоторые факультеты объединяются или распускаются и до окончания срока полномочий членов академического сената общественного высшего учебного заведения остается более шести месяцев. Срок полномочий членов академического сената общественного высшего учебного заведения, избранных дополнительно в качестве вновь созданного факультета, длится до окончания соответствующего срока полномочий членов академического сената общественного высшего учебного заведения.

§ 9 Обязанности академического сената общественного высшего учебного заведения

(1)  Академический сенат общественного высшего учебного заведения

a) утверждает предложенные

1. ректором правила внутреннего распорядка общественного высшего учебного заведения в соответствии с подпунктами а), b) f) и k) м) части 1 § 15 и, если это предусмотрено уставом общественного высшего учебного заведения, правила внутреннего распорядка в соответствии с пунктом n) части 1 § 15),
2. председателем академического сената общественного высшего учебного заведения — правила внутреннего распорядка общественного высшего учебного заведения в соответствии с § 15(1)(g)-(i); принципы избрания кандидата в ректоры и принятия предложения об освобождении ректора утверждаются до заседания правления общественного высшего учебного заведения,
3. деканом внутренние документы факультета, когда это определено уставом общественного высшего учебного заведения,

b) утверждает по предложению ректора перед заседанием правления общественного высшего учебного заведения;

1. долгосрочное намерение общественного высшего учебного заведения,
2. слияние, роспуск, разделение, изменение наименования или изменение места нахождения общественного высшего учебного заведения;
3. создание, слияние, роспуск, разделение, изменение наименования или изменение места нахождения части общественного высшего учебного заведения;
4. бюджет общественного высшего учебного заведения,
5. методика распределения субсидии из общественного бюджета от главы Министерства образования в соответствии с § 89 к компонентам общественного высшего учебного заведения;

c) обсуждает по предложению ректора до заседания правления общественного высшего учебного заведения разбивку субсидии из общественного бюджета из главы Министерства образования в соответствии с § 89 на компоненты общественного высшего учебного заведения;

d) утверждает предложение ректора о назначении и освобождении от должности членов ученого совета общественного высшего учебного заведения;

e) контролирует управление средствами общественного высшего учебного заведения и имуществом общественного высшего учебного заведения и сообщает о результатах проверки руководству общественного высшего учебного заведения;

f) утверждает представленные ректором условия приема на учебу, если их утверждение не поручено уставом общественного высшего учебного заведения другому органу;

g) комментировать предложения и мнения правления общественного высшего учебного заведения в соответствии с частью 12 § 41;

h) избирает представителя общественного высшего учебного заведения в Совет высших учебных заведений; его студенческая секция избирает представителя общественного высшего учебного заведения в Студенческий совет высших учебных заведений,

i) один раз в год отчитываться перед академическим сообществом общественного высшего учебного заведения о своей деятельности, которую оно публикует на веб-сайте общественного высшего учебного заведения в течение не менее четырех лет;

j) осуществляет в течение необходимого периода полномочия коллегиальных органов факультета, определенные уставом общественного высшего учебного заведения, если таковые имеются, на условиях и в объеме, указанных в уставе общественного высшего учебного заведения;

k) утверждает годовой отчет о деятельности общественного высшего учебного заведения и годовой отчет об управлении общественным высшим учебным заведением, представляемый ректором после предварительного заключения правления общественного высшего учебного заведения;

l) утверждает предложения ректора по правовым актам в соответствии с § 41 (3) (a), (b) и (d) — (f) до представления их на утверждение правлению общественного высшего учебного заведения, если цена имущества, стоимость депозита или сумма кредита более чем в триста раз превышает сумму, из которой вещи считаются материальным имуществом в соответствии со специальным правилом;

m) принимает к сведению отчет о деятельности правления общественного высшего учебного заведения;

n) выполнять другие задачи в соответствии с настоящим Законом и внутренними правилами соответствующего общественного высшего учебного заведения.

(2)  Проекты документов в соответствии с пунктами b) и c) пункта 1 обсуждаются академическим сенатом общественного высшего учебного заведения в течение 45 дней с момента их представления ректором; по истечении этого срока документы, упомянутые в пункте 1(b), считаются утвержденными, а документы, упомянутые в пункте 1(c), были согласованы.

(3)  Академический сенат общественного высшего учебного заведения при осуществлении полномочий, предусмотренных пунктом 1(d) и (h), принимает решение тайным голосованием. При осуществлении других полномочий, упомянутых в пункте 1, он может тайным голосованием принять решение о том, определяет ли это устав общественного высшего учебного заведения или если он принимает такое решение.

(4) Компетенция коллегиальных органов факультета общественного высшего учебного заведения, в соответствии с пунктом 1(j), осуществляется академическим сенатом общественного высшего учебного заведения только в той мере, в какой они утверждают изменения в правилах внутреннего распорядка соответствующего факультета, с тем чтобы такие изменения не противоречили закону, другому общеобязательному правовому регулированию или уставу соответствующего общественного высшего учебного заведения.

(5) Если коллегиальный орган факультета осуществляет свою компетенцию в составе, противоречащем настоящему Закону, уставу общественного высшего учебного заведения или внутреннему распорядку факультета общественного высшего учебного заведения, академическая сенат общественного высшего учебного заведения вправе принять меры по приведению состава компетентного органа в соответствие с соответствующим положением.

§ 10 Ректор

(1)  Ректор является уставным органом общественного высшего учебного заведения. Ректор несет ответственность за свою деятельность перед академическим сенатом общественного высшего учебного заведения и перед руководящим советом общественного высшего учебного заведения, если § 19. 7 не предусмотрено иное.

(2)  Ректор назначается на должность и освобождается от должности Президентом Словацкой Республики (далее – Президент). Предложение о назначении или предложение об увольнении ректора вносится Президенту министром образования, которому оно вносится академическим сенатом общественного высшего учебного заведения в течение 15 дней с момента принятия соответствующего постановления.

(3) Кандидат в ректоры избирается избирательным собранием, членами которого являются все члены академического сената общественного высшего учебного заведения и все члены правления общественного высшего учебного заведения, абсолютным большинством всех членов избирательного собрания. Избирательное собрание созывается и направляется председателем академического сената общественного высшего учебного заведения. Для принятия предложения об увольнении ректора требуется одобрение абсолютного большинства всех членов академического сената общественного высшего учебного заведения и абсолютного большинства всех членов правления общественного высшего учебного заведения. Предложение об увольнении ректора обсуждается на совместном заседании академического сената общественного высшего учебного заведения и правления общественного высшего учебного заведения. Кандидат в ректоры избирается, а предложение об увольнении ректора решается тайным голосованием. Голосование по предложению об увольнении ректора может также проходить вне совместного заседания академического сената общественного высшего учебного заведения и правления общественного высшего учебного заведения.

(4) Член академического сената общественного высшего учебного заведения и член правления общественного высшего учебного заведения не могут баллотироваться в качестве кандидата на пост ректора соответствующего общественного высшего учебного заведения в течение срока полномочий члена академического сената общественного высшего учебного заведения или члена правления общественного высшего учебного заведения. Лицо, входившее в состав Исполнительного совета Словацкого агентства по аккредитации высших учебных заведений (далее именуемого «Агентство»), может баллотироваться на выборах в качестве кандидата на пост ректора не ранее чем через три года после окончания срока его членства в Исполнительном совете Агентства.

(5)  Об избрании кандидата в ректоры объявляется государственным высшим учебным заведением на своем веб-сайте, на веб-сайте Министерства образования и через веб-приложения, социальные сети и социальные сети или другие инновационные средства связи не позднее, чем за 270 дней до истечения срока полномочий ректора. Общественное высшее учебное заведение устанавливает срок не менее 90 дней и максимум 120 дней для представления предложений по кандидатуре ректора, а также дату избрания не позднее 30 дней с момента его истечения. Если ни один из кандидатов не добился успеха на выборах, переизбрание проводится в течение 30 дней после окончания предыдущих выборов. Если в высшем учебном заведении нет ректора и не объявлены выборы кандидата в ректоры, или если выборы не состоялись, выборы кандидата в ректоры объявляются в течение 30 дней со дня наступления этого факта. Выборы кандидата в ректоры объявляются на словацком и английском языках.

(6) На заседании избирательного собрания проводится публичное слушание кандидатур кандидата в ректоры. Общественные слушания должны определить управленческий опыт заявителей, их отношение к высшему образованию, науке и технике, а также их отношение к миссии и области деятельности соответствующего высшего учебного заведения. В то же время заявитель представит проект стратегии развития соответствующего высшего учебного заведения, и, если избирательное собрание примет такое решение, от заявителя также может потребоваться предоставить дополнительную информацию.

(7)  Срок полномочий ректора составляет четыре года. В одном общественном высшем учебном заведении одно и то же лицо может занимать должность ректора не более двух сроков подряд.

(8)  Должность ректора прекращает свое существование

a) по истечении срока полномочий,

b) отставка; срок полномочий ректора заканчивается в день получения Президентом письменного уведомления об отставке, если в уведомлении не указана более поздняя дата,

c) отстранение от должности; срок полномочий ректора заканчивается в дату, указанную при отстранении от должности,

d) вступлением в силу приговора, которым он был осужден за умышленное преступление или которым ему был вынесен безусловный приговор к лишению свободы;

e) ограничение правоспособности;

f) смерть или объявление умершим.

(9)  Академический сенат общественного высшего учебного заведения или руководящий совет общественного высшего учебного заведения могут выдвинуть предложиение об увольнении ректора, если ректор

a) серьезно не выполняет свои обязательства;

b) нанес значительный ущерб интересам общественного высшего учебного заведения, или

c) серьезно нарушил законы или правила внутреннего распорядка общественного высшего учебного заведения.

(10) Ректор представлен проректорами в объеме, определяемом ректором. Проректоры назначаются и освобождаются от должности после согласования с академическим сенатом общественного высшего учебного заведения. Лицо, входившее в состав Исполнительного совета Агентства, может быть назначено проректором не ранее чем через три года после окончания срока его членства в Исполнительном совете Агентства. Срок полномочий проректоров составляет четыре года.

(11) Если общественное высшее учебное заведение не имеет ректора, академический сенат общественного высшего учебного заведения поручает до назначения нового ректора в течение максимум одного года выполнение функций ректора лицу, мандат которого согласован абсолютным большинством голосов от общего числа членов академического сената общественного высшего учебного заведения и руководящего совета общественного высшего учебного заведения. Об этом факте незамедлительно сообщается академическим сенатом общественного высшего учебного заведения министру образования. Лицо, временно исполняющее функции ректора, может быть выдвинуто академическим сенатом общественного высшего учебного заведения или правлением общественного высшего учебного заведения. Одному и тому же лицу не может быть поручено выполнение функций ректора повторно.

§ 10а Обязанности ректора

(1)  Ректор

a) управляет общественным высшим учебным заведением, действует от его имени и представляет его на внешней стороне;

b) предлагает

1. слияние, роспуск, разделение, изменение названия или изменение места нахождения общественного высшего учебного заведения, и
2. создание, слияние, слияние, роспуск, разделение, изменение наименования или изменение места нахождения части общественного высшего учебного заведения;

c) представляет Министерству образования для согласования долгосрочное намерение общественного высшего учебного заведения до представления его на рассмотрение ученого совета общественного высшего учебного заведения и для утверждения академическому сенату общественного высшего учебного заведения и руководящему совету общественного высшего учебного заведения;

d) представляет академическому сенату общественного высшего учебного заведения и правлению общественного высшего учебного заведения проект бюджета общественного высшего учебного заведения и проект методологии распределения субсидий из общественного бюджета от главы Министерства образования в соответствии с § 89 компонентам общественного высшего учебного заведения; это не наносит ущерба праву профсоюза вести коллективные переговоры;

e) предоставляет на основании решения ученого совета общественного высшего учебного заведения или на основании решения компетентного органа факультета, обозначенного статусом общественного высшего учебного заведения, если таковое установлено, ученую степень или художественно-педагогическое звание «доцент»;

f) представляет министру образования предложения о назначении профессоров, утвержденные ученым советом общественного высшего учебного заведения;

g) по предложению ученого совета общественного высшего учебного заведения присваивает почетное звание «почетный профессор»;

h) определяет заработную плату декана после письменного заявления правления общественного высшего учебного заведения;

i) выполняет другие задачи в соответствии с настоящим Законом и внутренними правилами соответствующего общественного высшего учебного заведения.

(2)  Ректор может отозвать свое предложение, внесенное на заседание коллегиального органа общественного высшего учебного заведения для голосования по нему.

(3) Если при  осуществлении полномочий, указанных в пункте 1(e), у ректора возникают обоснованные сомнения в том, что компетентный орган не выполнил критерии общественного высшего учебного заведения для оценки выполнения условий получения научно-педагогического звания или художественно-педагогического звания «доцент» (далее – «критерии получения звания доцента») или в ходе процедуры защиты допущены процессуальные ошибки, ректор может вернуть предложение в компетентный орган для проведения новой процедуры или прекратить разбирательство.

(4) Если при осуществлении  полномочий, указанных в пункте 1(f), у ректора возникают обоснованные сомнения в том, что компетентный орган не выполнил критерии общественного высшего учебного заведения для оценки выполнения условий получения научно-педагогического звания или художественно-педагогического звания «профессор» (далее – «критерии получения звания профессора») или в ходе процедуры назначения профессора (далее – «инаугурационная процедура»), ректор может направить предложение обратно в компетентный орган для проведения новой процедуры,  или прекратить разбирательство.

§ 11 Ученый совет общественного высшего учебного заведения

(1)  Члены ученого совета общественного высшего учебного заведения назначаются на должность и освобождаются от должности ректором после утверждения академическим сенатом общественного высшего учебного заведения. Если уставом общественного высшего учебного заведения не предусмотрено иное, срок полномочий членов ученого совета общественного высшего учебного заведения составляет четыре года.

(2) Членами ученого совета общественного высшего учебного заведения являются видные специалисты из областей, в которых общественное высшее учебное заведение осуществляет образовательную, научно-исследовательскую, опытно-конструкторскую, художественную или иную творческую деятельность. Членами ученого совета общественного высшего учебного заведения, являющимися членами академического сообщества этого общественного высшего учебного заведения, могут быть только лица, занимающие должность профессора или на должности доцента, или исследователи с научным квалификационным уровнем IIa или с научной квалификацией.  I класс или художественные работники. Не менее одной четверти и не более одной трети членов ученого совета общественного высшего учебного заведения являются лицами, не являющимися членами академического сообщества этого общественного высшего учебного заведения.

(3)  Председателем ученого совета общественного высшего учебного заведения является ректор.

§ 12 Обязанности ученого совета общественного высшего учебного заведения

(1)  Ученый совет общественного высшего учебного заведения

а) согласовывает по предложению ректора долгосрочные намерения общественного высшего учебного заведения,

b) регулярно, но не реже одного раза в год, оценивает уровень общественного высшего учебного заведения в образовательной деятельности и в области науки, техники или искусства;

c) утверждает других экспертов, имеющих право на сдачу государственных экзаменов по учебным программам, осуществляемым в высшем учебном заведении, и преподавателей докторантуры, проводимых в высшем учебном заведении;

d) утверждает критерии получения звания доцента и критерии получения звания профессора;

e) обсуждает предложения о присвоении научно-педагогического звания или художественно-педагогического звания «доцент» и принимает решение об их исходе в соответствующей области знаний, в которых высшее учебное заведение указало в заявлении об аккредитации процедуры защиты диссертаций и аккредитации инаугурационной процедуры ту область обучения, в которой не осуществляет учебные программы факультет;

(f) утверждает предложения о назначении профессоров; в случае назначения профессора в области знаний, в которых высшее учебное заведение указало в заявке на аккредитацию процедуры защиты диссертаций и аккредитации процедуры инаугурации область обучения, в которой проводит учебные программы факультет, он делает это по предложению органа факультета, назначенного уставом общественного высшего учебного заведения, и если он не одобряет предложение,  возвращает его с заявлением в компетентный орган факультета,

g) утверждает общие критерии заполнения должностей профессоров и доцентов; в случае заполнения должностей профессоров и доцентов на факультете утверждает их по предложению органа факультета, назначенного уставом общественного высшего учебного заведения,

h) утверждает конкретные условия заполнения должностей профессоров; когда речь идет о заполнении должностей профессоров на факультете, утверждает их по предложению органа факультета, назначенного уставом общественного высшего учебного заведения,

i) присуждает видным деятелям звание Почетный доктор «doctor honoris causa» (сокращенно «Dr.h.c.»);

j) присваивает ученые звания Доктор наук «doctor scientiarum» (сокращенно «DrSc.»),

k) утверждает по предложению председателя ученого совета общественного высшего учебного заведения регламент ученого совета общественного высшего учебного заведения;

l) выполнять другие задачи в соответствии с настоящим Законом и внутренними правилами соответствующего общественного высшего учебного заведения.

(2) Ученый совет общественного высшего учебного заведения обсуждает вопросы, представленные ему председателем ученого совета общественного высшего учебного заведения или вопросы, по которым он принимает решение.

§ 13 Дисциплинарная комиссия общественного высшего учебного заведения

(1) Дисциплинарная комиссия общественного высшего учебного заведения обсуждает дисциплинарные проступки тех студентов общественного высшего учебного заведения, которые не зачислены на какую-либо учебную программу, проводимую на факультете, и вносит предложение для принятия решения ректору.

(2) Члены дисциплинарной комиссии общественного высшего учебного заведения и её председатель назначаются из числа членов его академического сообщества после утверждения ректором академической сенатом общественного высшего учебного заведения. Половина членов этой комиссии – студенты.

(3) Деятельность дисциплинарной комиссии общественного высшего учебного заведения регулируется регламентом дисциплинарной комиссии общественного высшего учебного заведения.

(4) Если общественное высшее учебное заведение осуществляет учебные программы только на факультетах, то дисциплинарная комиссия общественного высшего учебного заведения создается, если это определено статусом общественного высшего учебного заведения. Если на факультете нет установленного органа, который занимается дисциплинарными проступками студентов, всегда создается дисциплинарная комиссия общественного высшего учебного заведения, а также обсуждается дисциплинарные проступки студентов соответствующего факультета.

(5)  После обсуждения дисциплинарного проступка дисциплинарная комиссия вносит ректору предложение о принятии решения.

§ 14 Руководящий состав общественного высшего учебного заведения

(1)  Старшими сотрудниками общественного высшего учебного заведения являются казначей (kvestor) и отдельные руководители компонентов общественного высшего учебного заведения в соответствии с § 21(1)(b) и (c). Должности руководящих работников общественного высшего учебного заведения заполняются процедурой отбора. Принципы процедуры отбора на должности руководящих работников общественного высшего учебного заведения определяются внутренним регламентом общественного высшего учебного заведения в соответствии с § 15(1)(d).

(2)  Казначей обеспечивает и несет ответственность за экономическую, операционную и административную деятельность общественного высшего учебного заведения и действует от его имени в объеме, определяемом ректором. Он подчиняется непосредственно ректору, перед которым отвечает за свою деятельность.

§ 15 Правила внутреннего распорядка общественного высшего учебного заведения

(1)  Общественное высшее учебное заведение издает следующие правила внутреннего распорядка:

a) статус общественного высшего учебного заведения,

b) внутренняя система обеспечения качества высшего образования (далее — внутренняя система), которая может регулироваться рядом отдельных внутренних правил;

c) правила обучения в общественном высшем учебном заведении,

d) принципы процедуры отбора на должности преподавателей, научные должности, должности профессоров и доцентов и должности старших сотрудников;

e) правила трудоустройства в общественном высшем учебном заведении,

f) организационные правила общественного высшего учебного заведения;

g) принципы выборов в академический сенат общественного высшего учебного заведения,

h) принципы избрания кандидата в ректоры и принятия предложения об увольнении ректора;

i) правила процедуры академического сената общественного высшего учебного заведения,

j) регламент ученого совета общественного высшего учебного заведения;

k) правила стипендий общественного высшего учебного заведения,

l) дисциплинарные правила общественного высшего учебного заведения для студентов,

m) регламент дисциплинарной комиссии общественного высшего учебного заведения,

n) другие нормативные акты, если это предусмотрено уставом общественного высшего учебного заведения или настоящим Законом.

(2)  Устав общественного высшего учебного заведения содержит, в частности:

a) название и местонахождение общественного высшего учебного заведения и наименование его правопредшественника, если таковой имеется;

b) базовая организационная структура общественного высшего учебного заведения, включая методику определения количества и структуры должностей;

c) положения об органах общественного высшего учебного заведения и системе академического самоуправления, в том числе об условиях, при которых коллегиальные органы общественного высшего учебного заведения вправе осуществлять полномочия коллективных органов факультета, в частности, если коллективный орган факультета действует с нарушением правовых норм, правил внутреннего распорядка общественного высшего учебного заведения или правил внутреннего распорядка факультета, если коллективный орган факультета осуществляет свою компетенцию в составе;  что противоречит настоящему Закону, правилам внутреннего распорядка общественного высшего учебного заведения или правилам внутреннего распорядка факультета, или если состав коллективного органа факультета не может по объективным причинам быть приведен в соответствие с законом, правилами внутреннего распорядка общественного высшего учебного заведения или правилами внутреннего распорядка факультета,

d) основные характеристики системы высшего образования и системы дополнительного образования, предоставляемого высшим учебным заведением;

e) рамочные условия приема на учебу (§ 57), включая метод определения числа допущенных заявителей;

f) рамочные условия для обучения иностранцев;

g) рамочные положения о плате за обучение и связанных с учебой сборах (§ 92);

h) рамочные положения о социальной поддержке студентов (§§ 97-100) высшими учебными заведениями;

i) более подробное определение академических прав и обязанностей студентов;

j) правила использования академических знаков отличия и проведения академических церемоний;

k) основные принципы производственных отношений в высшем учебном заведении и его факультетах и порядок принятия решений по этим вопросам;

l) правила внутреннего управления общественным высшим учебным заведением, включая правила осуществления предпринимательской деятельности;

m) правила, регулирующие осуществление полномочий факультетов в вопросах, в которых они действуют от имени высшего учебного заведения;

(n) порядок утверждения внутренней системы таким образом, чтобы она была утверждена органом высшего учебного заведения, членами которого являются студенты.

(3)  Статус общественного высшего учебного заведения регистрируется Министерством образования.

§ 16 Бюджет общественного высшего учебного заведения

(1) Для финансового обеспечения основной деятельности и предпринимательской деятельности общественное высшее учебное заведение составляет бюджет, состоящий из доходов и расходов (далее — бюджет общественного высшего учебного заведения) на календарный год и управляет на его основе.

(2) В конце календарного года общественное высшее учебное заведение осуществляет отчетность о своем управлении и финансовых отношениях с бюджетом Министерства образования и представляет ее в Министерство образования в срок, установленный Министерством образования.

(3)  Доходы общественного высшего учебного заведения составляют:

а) субсидии из государственного бюджета,

b) плата за обучение в соответствии с § 92(4), (5), (6), (8) и (11) и § 113a(10);

c) сборы, связанные с обучением в соответствии с § 92(12)-(15) («плата за обучение»);

d) поступления от дальнейшего образования;

e) поступления из имущества общественного высшего учебного заведения,

f) поступления от интеллектуальной собственности;

g) поступления из собственных финансовых средств;

h) поступления от пожертвований;

i) прочие доходы от основной деятельности общественного высшего учебного заведения,

j) доходы от предпринимательской деятельности общественного высшего учебного заведения.

(4)  Доходы общественного высшего учебного заведения также могут быть субсидиями из бюджетов муниципальных образований и из бюджетов вышестоящих территориальных единиц.

(5)  Расходы общественного высшего учебного заведения – это затраты, необходимые для обеспечения его основной деятельности и развития.

(6)  Общественные высшие учебные заведения могут, с одобрения академического сената общественного высшего учебного заведения и руководящего совета общественного высшего учебного заведения, также использовать кредиты банков в качестве источника финансирования для  научно-исследовательской и опытно-конструкторской деятельности и для финансирования капитальных затрат.

(7)  Общественное высшее учебное заведение может принять кредит только в том случае, если

a) общая сумма задолженности общественного высшего учебного заведения не превышает 60% от фактических доходов предыдущего финансового года, исключая доходы от субсидий из общественного бюджета, и

b) сумма ежегодных взносов по кредиту, включая выплату доходов, не превышает 25% от фактической выручки предыдущего финансового года, исключая доходы от субсидий из государственного бюджета.

(8)  Для целей настоящего Закона под общей суммой задолженности общественного высшего учебного заведения понимается сумма обязательств, вытекающих из погашения основной суммы займов на конец финансового года.

(9)  Использовать средства субсидий из государственного бюджета на погашение кредитов, в том числе на выплату вырученных средств, запрещено.

§ 16а Средства общественного высшего учебного заведения

(1)  Общественное высшее учебное заведение образует следующие фонды:

а) резерв;

b) фонд воспроизводства;

c) стипендиальный фонд;

d) фонд для поддержки обучения учащихся с особыми потребностями;

e) средства в соответствии с конкретными правилами.

(2) Средства общественного высшего учебного заведения, отличного от упомянутых в параграфе 1(e), составляются из положительного общего экономического результата общественного высшего учебного заведения (далее именуемого «прибыль общественного высшего учебного заведения») и поступлений от него, а также из средств, указанных в пунктах 4, 6 и 7. Целевые пожертвования и целевое наследство используются в соответствии с их целевым назначением. Итоговым результатом управления общественным высшим учебным заведением является сумма его экономического результата в основной деятельности и результата предпринимательской деятельности после уплаты налогов.

(3)  Общественное высшее учебное заведение использует не менее 40% своей прибыли для создания резервного фонда. Резервный фонд используется общественным высшим учебным заведением для компенсации убытков за предыдущий год и для покрытия невыплаченных убытков за предыдущие годы, если он признает такой убыток. Общественное высшее учебное заведение может использовать резервные фонды только для компенсации убытков за предыдущий год и для покрытия невыплаченных убытков за предыдущие годы. Если общественное высшее учебное заведение не показывает убыток за предыдущий год и неоплаченный убыток за предыдущие годы, оно может использовать средства резервного фонда для пополнения других фондов общественного высшего учебного заведения.

(4)  Фонд воспроизводства, в дополнение к ресурсам, упомянутым в пунктах 2 и 3, включает:

a) амортизация основных материальных средств и внеоборотных нематериальных активов по амортизационному плану за исключением активов, приобретенных за счет грантов, предназначенных для приобретения основных материальных средств;

b) остаточная цена основных материальных средств и внеоборотных нематериальных активов при их физическом выбытии, за исключением активов, приобретенных за счет грантов, предназначенных для приобретения основных материальных средств;

c) остаточная цена проданных основных материальных средств и внеоборотных нематериальных активов, за исключением тех, которые были приобретены за счет грантов, предназначенных для приобретения основных материальных средств;

d) разницу между выручкой от продажи основных материальных средств и внеоборотных нематериальных активов и суммой остаточной цены и расходов, понесенных в связи с продажей в случае продажи по цене, превышающей сумму остаточной цены проданного актива и затрат, понесенных в связи с продажей, и

e) из средств других субъектов по заключенным договорам об объединении средств для приобретения основных материальных средств и внеоборотных нематериальных активов.

(5) Фонд воспроизводства используется для приобретения основных материальных средств и внеоборотных нематериальных активов, включая их техническую оценку в соответствии с § 17(3), для предоставления средств по заключенным договорам на объединение средств для приобретения основных материальных средств и внеоборотных нематериальных активов, а также для погашения кредитов,  используемых для приобретения основных материальных средств и внеоборотных нематериальных активов или их технического оценивания. 

(6)  Стипендиальный фонд, в дополнение к ресурсам, указанным в пунктах 2 и 3, состоит из части доходов от платы за обучение в соответствии с § 92(20) и части субсидии социальной поддержки студентов (§ 89(7)) для социальных стипендий, стимулирующих стипендий и стипендий для беременных. Стипендиальный фонд используется для предоставления стипендий в соответствии с § 95-97 и кредитов в соответствии с § 101 (3).

(7) Фонд для поддержки обучения студентов с особыми потребностями, в дополнение к ресурсам, упомянутым в пунктах 2 и 3, также должен состоять из части субсидии на реализацию аккредитованных учебных программ в соответствии с § 89(4), определенной методологией, указанной в § 89(8). Фонд поддержки обучения для учащихся с особыми потребностями может быть использован для финансового обеспечения соответствующих условий обучения учащихся с особыми потребностями в связи с их конкретными потребностями.

(8) Если  средства фонда хранятся на отдельном счете в соответствии со специальными положениями, остаток средств фонда увеличивается на кредитные проценты и курсовую прибыль и уменьшается на расходы на управление счетом и курсовые убытки.

(9)  Распределение прибыли или урегулирование убытка общественного высшего учебного заведения за предыдущий календарный год может быть произведено только после утверждения годового управленческого отчета общественного высшего учебного заведения и не позднее окончания текущего календарного года.

§ 17 Собственность общественного высшего учебного заведения

(1)  Распоряжение имуществом общественного высшего учебного заведения регулируется специальным постановлением, если настоящим законом не предусмотрено иное. Роль коллективного органа в распоряжении имуществом общественного высшего учебного заведения выполняет правление общественного высшего учебного заведения.

(2)  Имущество, принадлежащее общественному высшему учебному заведению, используется для выполнения задач в образовательной, научно-исследовательской, опытно-конструкторской, художественной и другой творческой деятельности. Он также может быть использован для предпринимательской деятельности в соответствии с условиями § 18, а также для предоставления услуг студентам и сотрудникам общественного высшего учебного заведения § 94 (3).

(3)  Объем приобретения материальных и нематериальных активов общественного высшего учебного заведения, включая его техническую оценку, определяется суммой средств в фонде воспроизводства (§ 16a(1)(b)), суммой средств, полученных от полученных займов, и суммой капитальных средств из общественного бюджета, предоставленных в виде субсидии в соответствии с § 89.

(4)  При продаже основных материальных средств и внеоборотных нематериальных активов общественное высшее учебное заведение обязано перечислить все средства от его продажи на отдельный банковский счет общественного высшего учебного заведения, хранящийся в Государственном казначействе. Средства от продажи этого имущества могут быть использованы государственным высшим учебным заведением только в целях и в объеме, определенных руководящим советом общественного высшего учебного заведения.

(5) Общественное высшее учебное заведение может депонировать  свое недвижимое имущество в качестве депозита с целью заключения договора об ассоциации в соответствии со специальным постановлением только в том случае, если согласованная цель ассоциации связана с деятельностью общественного высшего учебного заведения; активы общественного высшего учебного заведения, стоимость которых превышает 6 638,50 евро, могут быть депонированы только с одобрения Совета управляющих.

(6) Общественное высшее учебное заведение имеет право договориться в договоре аренды о  более низкой арендной плате, чем арендная плата, по которой такое или сопоставимое недвижимое имущество обычно сдается в аренду в это время и место для согласованной цели, или заключить, если оно сдает  в аренду или сдает в аренду свое имущество юридическому лицу, являющемуся предпринимателем, с целью исследований и разработок, проводимых в инкубаторе  общественного высшего учебного заведения,  максимум на три года. Сдача имущества в аренду или займ на этих условиях не должна ставить под угрозу качество, масштаб и доступность деятельности, выполняющей миссию общественного высшего учебного заведения. Это не наносит ущерба конкретным правилам государственной помощи.

(7)  Общественное высшее учебное заведение не может предоставлять займы, выпускать облигации и выпускать, принимать или оценивать векселя. Общественное высшее учебное заведение может предоставлять кредиты своим студентам (§ 101 (3)).

(8) Если должник оплачивает требование, которое было списано общественным высшим учебным заведением, этот платеж не считается исполнением без законных оснований и должник не имеет права на возврат уплаченной суммы.

(9) Общественное высшее учебное заведение может с одобрения правления общественного высшего учебного заведения предоставить консорциуму высших учебных заведений, членом которого оно является, взнос, уплаченный из государственного бюджета, предусмотренный в рамках субсидий в соответствии с § 89 на деятельность,

a) выполнение которой возмещается общественным высшим учебным заведением из субсидии в соответствии с § 89(4)-(7), и

b) который зарегистрирован консорциумом соответствующих высших учебных заведений в реестре консорциумов высших учебных заведений.

§ 18 Деловая активность

(1)  Общественное высшее учебное заведение может осуществлять предпринимательскую деятельность. В рамках предпринимательской деятельности общественное высшее учебное заведение осуществляет в соответствии с уставом общественного высшего учебного заведения за плату деятельность, следующую за его образовательной, научно-исследовательской, опытно-конструкторской, лечебно-профилактической, художественной или иной творческой деятельностью или деятельностью, направленной на более эффективное использование человеческих ресурсов и имущества. Предпринимательская деятельность не должна ставить под угрозу качество, масштаб и доступность деятельности, выполняющей миссию общественного высшего учебного заведения.

(2)  Расходы на предпринимательскую деятельность должны покрываться за счет поступлений от нее. Средства, полученные от этой деятельности, используются общественным высшим учебным заведением для выполнения тех задач, для которых оно было создано.

(3)  Общественное высшее учебное заведение ведет в своем учете доходы и расходы, связанные с предпринимательской деятельностью, отдельно от доходов и расходов, связанных с основной деятельностью. Общественное высшее учебное заведение хранит доходы и расходы, связанные с предпринимательской деятельностью, на отдельном текущем счете или на отдельных текущих счетах. Доходы и расходы от предпринимательской деятельности являются частью бюджета общественного высшего учебного заведения (§. 16. 1).

§ 19 Управление общественным высшим учебным заведением

(1)  Общественное высшее учебное заведение ведет бухгалтерский учет в соответствии со специальным регламентом.

(2)  Средства общественного высшего учебного заведения хранятся на счетах в соответствии со специальными правилами.

(3)  Годовая отчетность общественного высшего учебного заведения должна проверяться аудитором не реже одного раза в четыре года.

(4) Контроль за руководством общественного высшего учебного заведения осуществляется Министерством образования. К осуществлению такого контроля применяются положения специального регламента.

(5)  Общественное высшее учебное заведение не вправе брать на себя ответственность по обязательствам другого лица. Общественное высшее учебное заведение не имеет права вносить депозиты в компании, в которых гарантируется все имущество. Общественное высшее учебное заведение не имеет права депонировать в коммерческом обществе или кооперативе недвижимое имущество, которое оно приобрело путем передачи от государства, и средства, полученные за счет субсидии из государственного бюджета в соответствии с § 16(3)(а). Условием для денежных вкладов или неденежных вкладов в других юридических лицах является определение правил путем внутреннего регулирования общественного высшего учебного заведения.

(6)  Государство не отвечает по обязательствам общественного высшего учебного заведения, однако по требованию общественного высшего учебного заведения государство может в соответствии со специальным положением предоставлять гарантию.

(7)  За эффективное и результативное использование субсидий и их урегулирование в государственном бюджете, а также за управление имуществом общественного высшего учебного заведения ректор подотчетен министру образования.

§ 20 Другие обязанности общественного высшего учебного заведения

(1)  Общественное высшее учебное заведение является обязательным

a) предоставлять данные в регистры в соответствии с настоящим Законом и обновлять такие данные;

b) ежегодно составлять, представлять в Министерство образования и публиковать годовой отчет о деятельности и годовой отчет об управлении общественным высшим учебным заведением в дату и форму, которые будут определены Министерством образования; в то же время общественное высшее учебное заведение обязано ежегодно представлять Министерству образования проект своего бюджета и утвержденный бюджет на соответствующий финансовый год;

c) депонировать годовой управленческий отчет общественного высшего учебного заведения в публичную часть реестра финансовой отчетности;

d) составить, согласовать с Министерством образования и опубликовать долгосрочное намерение общественного высшего учебного заведения в срок и форму, которые будут определены Министерством образования;

e) бесплатно предоставлять Агентству и Министерству образования, по их просьбе, в установленные сроки, информацию, подтверждающие документы и сотрудничество, необходимые для их деятельности в соответствии с настоящим Законом и специальным постановлением;

f) составлять сводную информацию о возможностях обучения в высшем учебном заведении (далее – «информация о возможностях обучения»); структура информации о возможностях обучения будет определяться государственным правовым регулированием, издаваемым Министерством образования,

g) рассматривать жалобы в соответствии со специальным постановлением;

h) до заключения кредитного договора письменно уведомить Министерство образования и Министерство финансов Словацкой Республики об ожидаемой сумме кредита, деталях его получения и погашения, а также письменно сообщить о согласованных изменениях в договоре не позднее, чем за 15 дней до заключения изменения кредитного договора,

i) публиковать на своем веб-сайте действующие и полные тексты правил внутреннего распорядка общественного высшего учебного заведения и правил внутреннего распорядка факультетов,

j) для веб-сайтов и мобильных приложений соблюдать в своей администрации стандарты доступности и функциональности веб-сайтов и мобильных приложений, а также минимальные требования к содержанию веб-сайтов, выпущенные в соответствии с конкретным постановлением.

(2)  Годовой отчет о деятельности общественного высшего учебного заведения содержит, в частности:

a) обзор деятельности, осуществленной в предыдущем календарном году, связанной с выполнением миссии высшего учебного заведения и его долгосрочной целью;

b) результаты оценок уровня общественного высшего учебного заведения в образовательной деятельности и в области науки, техники или искусства, проводимых ученым советом общественного высшего учебного заведения;

c) изменения в правилах внутреннего распорядка и изменения в органах общественного высшего учебного заведения, произошедшие в течение предыдущего календарного года.

(3)  Годовой отчет об управлении общественным высшим учебным заведением содержит, в частности:

a) годовые счета и оценка содержащихся в них основных данных;

b) аудиторское заключение по годовой отчетности, если оно проверено ревизором (§ 19(3));

c) анализ доходов и расходов с исключением доходов и расходов от предпринимательской деятельности;

d) состояние создания и закрытия фондов;

e) состояние и движение активов;

f) анализ финансовых потоков;

g) пересчет счетов в государственном бюджете;

h) предложение о распределении прибыли общественного высшего учебного заведения (§ 16а( 2)) или о компенсации убытка (§ 16а(3));

i) другие данные, которые будут определены руководящим советом общественного высшего учебного заведения.

Глава 2. Компоненты общественного высшего учебного заведения

§ 21 Состав общественного высшего учебного заведения

(1)  Общественное высшее учебное заведение можно разделить на следующие компоненты:

а) факультеты,

b) другие педагогические, научно-исследовательские, опытно-конструкторские, художественные, экономико-административные и информационные рабочие места;

c) объекты специального назначения;

d) другие компоненты, определенные уставом общественного высшего учебного заведения.

(2) Компоненты общественного высшего учебного заведения создаются, объединяются, предписываются к слиянию, разделяются и распускаются ректором с одобрения академического сената общественного высшего учебного заведения и после заключения руководящего совета общественного высшего учебного заведения; это также применяется к внесению изменений в названия или изменение места нахождения части общественного высшего учебного заведения.

(3)  Одним из информационных рабочих мест общественных высших учебных заведений является академическая библиотека. Её статус и задачи регулируются специальным регламентом.

(4) Внутренние правила компонентов общественного высшего учебного заведения должны соответствовать внутренним правилам общественного высшего учебного заведения. Метод утверждения внутренних правил компонентов в соответствии с пунктом 1(b) и (c) регулируется внутренним регламентом общественного высшего учебного заведения.

(5)  Устав общественного высшего учебного заведения может предусматривать, что для целей государственных закупок факультет является отдельной операционной единицей.

Раздел первый. Факультет.

§ 22 Факультет

(1)  Факультет

а) вносит вклад в исполнение миссии высшего учебного заведения,

b) участвует в выполнении основных задач общественного высшего учебного заведения в определенной области знаний, выраженных его названием;

c) осуществляет учебную программу или несколько учебных программ в определенной области обучения или в определенных областях обучения, и

d) осуществляет, в соответствии со своей направленностью, исследования, разработки или художественную и другую творческую деятельность.

(2)  Факультет возглавляет декан, который назначается на четырехлетний срок и освобождается от должности ректором. На одном факультете одно и то же лицо может занимать должность декана не более двух сроков подряд. Декан назначается ректором на основе процедуры отбора или, если это определено уставом общественного высшего учебного заведения, путем избрания. Процедура отбора для заполнения должности декана регулируется специальным с учетом пунктов 3 и 4.

(3) Процедура отбора на должность декана объявляется, проводится и отменяется общественным высшим учебным заведением; процедура отбора объявляется на словацком и английском языках. Процедура отбора объявляется общественным высшим учебным заведением на своем веб-сайте и на веб-сайте, назначенном Министерством образования, не позднее, чем за 120 дней до истечения срока полномочий декана. Если должность декана прекращается до истечения срока его полномочий, процедура отбора объявляется в течение 30 дней с момента окончания срока полномочий. Процедура отбора на должность декана включает в себя публичные слушания кандидатов.

(4)  Приемная комиссия по процедуре отбора на должность декана состоит из семи членов. Три члена приемной комиссии избираются и освобождаются от должности органом коллективного самоуправления факультета, определенным уставом общественного высшего учебного заведения, если таковое установлено, в противном случае они избираются и отзываются членами академического сообщества факультета.  По крайней мере один из них является представителем студентов. Два члена приемной комиссии назначаются на должность и освобождаются от должности ректором. Один член приемной комиссии избирается и освобождается от должности академическим сенатом общественного высшего учебного заведения из числа лиц, не являющихся членами академического сообщества соответствующего факультета. Один член приемной комиссии назначается на должность и освобождается от должности правлением общественного высшего учебного заведения. Если должность декана заполняется путем выборов, избирательное собрание формируется таким образом, чтобы лица, назначенные ректором, имели одну четверть голосов, а остальные лица являлись представителями академического сообщества факультета.

(5) Декан состоит в трудовых отношениях с высшим учебным заведением, в котором он закреплен за факультетом, которым он руководит; прекращение трудовых отношений, связанных с исполнением должности декана, обусловлено предварительным прекращением должности декана. При назначении декана ректор заключает с деканом договор на срок его полномочий, который включает в себя измеримые показатели с целью повышения качества высшего образования, предоставляемого профессорско-преподавательским составом, и уровня научно-исследовательской, опытно-конструкторской или художественной и иной творческой деятельности факультета и цели, вытекающие из долгосрочного намерения общественного высшего учебного заведения.

(6)  Лицо, входившее в состав Исполнительного совета Агентства, может быть назначено деканом не ранее чем через три года после окончания срока его или ее членства в Исполнительном совете Агентства.

(7)  Должность декана прекращает свое существование

a) по истечении срока полномочий,

b) отставка; срок полномочий декана заканчивается в день получения ректором письменного уведомления об отставке, если в уведомлении не указана более поздняя дата,

c)  увольнение; должность декана заканчивается в дату, указанную в увольнении,

d) вступление в силу приговора, которым он был осужден за умышленное преступление или которым он был приговорен к безусловному наказанию в виде тюремного заключения;

e) ограничение правоспособности;

f) смерть или объявление умершим.

(8)  Ректор может уволить декана только в том случае, если декан

a) серьезно не выполняет свои обязательства;

b) не соответствует измеримым показателям и целевым показателям, согласованным в контракте на выполнение обязанностей, или

c) серьезно нарушил законы или правила внутреннего распорядка общественного высшего учебного заведения.

(9)  Ректор может уволить декана только с предварительного согласия более половины всех членов специальной комиссии, созданной для этой цели, члены которой устанавливаются в порядке, указанном в пункте 4. Если должность декана была заполнена путем выборов, ректор может уволить декана только с согласия более половины всех членов избирательного собрания, упомянутого в пункте 4.

(10)  Сфера деятельности факультета, других его органов, если они установлены государственным высшим учебным заведением, и компетенция органов факультета определяются общественным высшим учебным заведением уставом общественного высшего учебного заведения. Если создаются другие органы факультета, устав общественного высшего учебного заведения определяет, какие из них являются органами самоуправления факультета.

(11)  Если уставом общественного высшего учебного заведения установлены коллективные органы самоуправления факультета, то не менее одной трети их членов являются студентами факультета. Если коллективный орган самоуправления факультета рассматривает дело, которое на уровне высшего учебного заведения соответствует компетенции ученого совета общественного высшего учебного заведения, студенты не могут голосовать по данному вопросу, если уставом общественного высшего учебного заведения не установлено иное. Если уставом общественного высшего учебного заведения установлены коллегиальные органы факультета, их заседания являются публичными, за исключением обсуждения дисциплинарного проступка.

(12) На вновь создаваемом факультете органы факультета создаются в течение шести месяцев со дня его создания. До создания этих органов их обязанности осуществляются, в той мере, в какой это необходимо, лицами, уполномоченными ректором.

(13) Академическое сообщество факультета  состоит из преподавателей и исследователей университета, которые трудоустроены высшим учебным заведением на фиксированное еженедельное рабочее время, других сотрудников, закрепленных за факультетом, если это определен статусом общественного высшего учебного заведения (штатная часть академического сообщества факультета), и студентов, обучающихся по учебным программам, осуществляемым на факультете (студенческая часть академического сообщества факультета).

(14)  Факультет имеет право использовать собственные академические знаки отличия и проводить академические церемонии в соответствии с внутренними правилами и традициями высшего учебного заведения.

§ 34 Общественные высшие учебные богословские заведения, богословские факультеты общественных высших учебных заведений и конфессиональные общественные высшие учебные заведения

(1) Правила внутреннего распорядка общественного высшего учебного заведения и правила внутреннего распорядка конфессионального общественного высшего учебного заведения представляются на утверждение компетентному органу высшего учебного заведения с предварительного письменного согласия соответствующей церкви или религиозного общества в соответствии с правилами внутреннего распорядка этой церкви или религиозного общества. Правила внутреннего распорядка части общественного высшего учебного заведения, правила внутреннего распорядка части конфессионального общественного высшего учебного заведения и правила внутреннего распорядка факультета общественного высшего образования представляются на утверждение компетентному органу факультета или компетентному органу другой части высшего учебного заведения с предварительного письменного согласия соответствующей церкви или религиозного общества в соответствии с внутренним уставом этой церкви или религиозного общества.

(2)  Общественные богословские высшие учебные заведения, богословские факультеты общественных высших учебных заведений и конфессиональные общественные высшие учебные заведения подпадают под действие положений §§ 4-6, §§ 8-10a, § 16, §17 и §19, § 21(4), § 22(2) -(9) и (11), § 40(2)-(12), § 58(9),§ 66, § 67, §§ 70-72,§ 75(2)-(8) и § 102(3)(c) соответственно, в соответствии с внутренними правилами соответствующей церкви или религиозного общества.

Раздел второй. Специализированные учебные заведения общественных высших учебных заведений

§ 35 Виды специализированных учебных заведений общественных высших учебных заведений

(1) Специализированное учебное заведение общественного высшего учебного заведения служит для практического обучения в областях обучения, требующих такого обучения. Специализированное учебное заведение общественного высшего учебного заведения

a) часть общественного высшего учебного заведения или его факультета,

b) отдельное юридическое лицо, учрежденное государственным высшим учебным заведением, или

c) отдельное юридическое лицо или физическое лицо, с которым общественное высшее учебное заведение заключило договор о прохождении практики, или место работы такого юридического или физического лица.

(2)  Специализированное учебное заведение, упомянутое в пункте 1, может, в частности, быть

а) медицинское учреждение;

b) учебная школа и учебное школьное заведение;

c) предприятие высшего образования, лесное предприятие высшего образования и другое предприятие высшего образования;

d) семинария священства.

(3)  Специализированное учебное заведение общественного высшего учебного заведения также является медицинским учреждением, в котором общественное высшее учебное заведение имеет долю участия в действиях в соответствии со специальным постановлением если оно служит цели практического обучения.

§ 37 Учебные школы и учебные школьные заведения

(1)  Практическое обучение по программам подготовки учителей осуществляется главным образом в учебных школах и в учебных школьных заведениях.

(2) Учебная школа или учебное школьное заведение — это учреждение, с которым общественное высшее учебное заведение заключает соглашение о сотрудничестве.

(3) Учебной школой или  учебным школьным заведением может быть детский сад, начальная школа, средняя школа, специальная школа, начальная художественная школа, школьное учреждение и  специальное учебное заведение, которые входят в сеть школ и школьных объектов, определенных министерством образования; Учебным школьным заведением может быть также среднее медицинское училище, если оно включено в сеть школ, назначенных Министерством здравоохранения Словацкой Республики (далее — Министерство здравоохранения). Педагогическую практику студентов высшего учебного заведения в учебном школьном заведении ведет практикующий преподаватель учебной школы или учебного школьного заведения.

§ 38 Университетское сельскохозяйственное предприятие, университетское лесное хозяйство и другие предприятия высшего образования

(1)  Предприятие высшего образования создается общественным высшим учебным заведением в составе самого себя или в качестве отдельного юридического лица.

(2)  Руководителем предприятия высшего образования, входящего в состав общественного высшего учебного заведения, является директор, который назначается на должность и освобождается от должности ректором.

(3)  Университетское сельскохозяйственное предприятие (vysokoškolský poľnohospodársky podnik) или университетское лесное предприятие (vysokoškolský lesnícky podnik) является специализированным учебным заведением общественного высшего учебного заведения, в котором осуществляется практическая подготовка студентов учебных программ в области сельского хозяйства, ветеринарии и гигиены или лесного хозяйства и в соответствии с этими учебными программами осуществляется научно-исследовательская или опытно-конструкторская деятельность.

(4) Университетское лесное предприятие использует лесную собственность государства на основании предоставления освобождения от управления лесным имуществом государства Министерством сельского хозяйства и развития сельских районов Словацкой Республики.

§ 39 Семинария священства

(1)  Семинария священства (Kňazský seminár) – это специализированное рабочее место общественного высшего учебного заведения или факультета богословия, на котором высшее образование и воспитание студентов в ценностях, пропагандируемых соответствующей церковью, осуществляются в соответствии с внутренними правилами данной церкви.

(2)  Семинария священства также может быть отдельным юридическим лицом, с которым высшее учебное заведение имеет договор. В этом случае в семинарии священства должно происходить только воспитание студентов в ценностях, пропагандируемых данной церковью в соответствии с внутренними правилами данной церкви; Высшее образование осуществляется высшим учебным заведением или факультетом богословия.

Раздел третий. Специализированные научно-исследовательские и опытно-конструкторские рабочие места и специализированные художественные рабочие места

§ 39а

(1)  Специализированные научно-исследовательские центры и специализированные художественные рабочие места (далее именуемые «специализированные рабочие места») служат для обеспечения передачи результатов высшего образования науки, техники и искусства в экономическую практику и социальную практику, целью которых является увязка государственных высших учебных заведений с практикой. Специализированное рабочее место может быть:

a) часть общественного высшего учебного заведения, или

b) отдельное юридическое лицо, созданное общественным высшим учебным заведением или совместно с другими юридическими лицами.

(2)  В частности, специализированное рабочее место может быть

а) научно-исследовательский центр (výskumné centrum) общественного высшего учебного заведения;

b) инкубатор (inkubátor) общественного высшего учебного заведения,

c) технологический центр (technologické centrum) общественного высшего учебного заведения, или

d) Творческий центр (umelecké centrum) общественного высшего учебного заведения.

(3)  Исследовательский центр общественного высшего учебного заведения является специализированным рабочим местом общественного высшего учебного заведения, которое проводит концентрированные инновационные исследования в выбранной научной области или в нескольких научных областях, ведущих к новым методам и практикам в исследованиях в связи с докторскими учебными программами.

(4)  Инкубатор общественного высшего учебного заведения является специализированным рабочим местом, направленным на поддержку возникновения и развития малых предприятий, которые используют результаты исследований и разработок, патенты, полезные модели и дизайн для своих инновационных продуктов, товаров и услуг или самостоятельно осуществляют исследования и разработки. Инкубатор общественного высшего учебного заведения оказывает поддержку малым предприятиям, как правило, в течение максимум трех лет с момента получения ими разрешения на ведение бизнеса. В центре внимания оказывается предоставление подходящих начальных условий для функционирования предприятия, в частности в виде профессиональных консультаций, предоставления административных и иных услуг, офисной и другой инфраструктуры и коммерческих помещений. Инкубатор общественного высшего учебного заведения может использовать специальный метод создания и развития компании на основе разделения, где новая экономическая деятельность непосредственно с использованием результатов исследований и разработок развивается в пределах общественного высшего учебного заведения и впоследствии отделяется от общественного высшего учебного заведения. Инкубатор также может реализовать метод создания и развития компаний способом разделения, когда предпринимательская деятельность развивается самостоятельно и учредителем или партнером в этом юридическом лице может быть или не быть общественное высшее учебное заведение.

(5) Технологический центр общественного высшего учебного заведения (далее – «Технологический центр») является субъектом общественного высшего учебного заведения, ориентированного на исследования и разработку новых технологий, продуктов и услуг в тесном сотрудничестве с деловой практикой. Как правило, технологический центр создается как интегрированное рабочее место общественного высшего учебного заведения и третьих лиц. Предприниматели, являющиеся сотрудниками или студентами общественного высшего учебного заведения и, как правило, хозяйствующими субъектами после окончания инкубационного периода в инкубаторах, также могут работать в технологическом центре.

(6) Творческий центр общественного высшего учебного заведения – это художественное рабочее место  общественного высшего учебного заведения, художественная деятельность которого в основном направлена на создание квалифицированных информационных ресурсов для сферы принятия решений, что позволит рационально вариантно принимать решения при формировании национальной политики, создании и актуализации долгосрочных социальных, культурных и художественных приоритетов и создании условий для рационального использования результатов общественно поддерживаемого искусства, а также в разработке методологии  форсайт-исследования в области искусства.

Глава 3. Правление общественного высшего учебного заведения.

§ 40 Совет управляющих общественного высшего учебного заведения

(1) Руководящий совет общественного высшего учебного заведения является органом, который в рамках своей компетенции содействует укреплению связи между общественным высшим учебным заведением и обществом в соответствии с миссией высшего учебного заведения. Руководящий совет общественного высшего учебного заведения применяет и продвигает общественный интерес в деятельности общественного высшего учебного заведения.

(2) Руководящий совет общественного высшего учебного заведения должен состоять не менее чем из пяти членов; число членов руководящего совета общественного высшего учебного заведения определяет статус общественного  высшего учебного заведения таким образом, чтобы он соответствовал по меньшей мере одной четверти числа членов академического сената общественного высшего учебного заведения и является нечетным. Один член совета управляющих общественного высшего учебного заведения избирается и освобождается от должности тайным голосованием другими членами совета управляющих общественного высшего учебного заведения; если члены правления общественного высшего учебного заведения не изберут его в течение шести месяцев с момента вакансии соответствующего члена, он назначается и освобождается от должности министром образования по предложению Словацкой академии наук. Половина других членов правления общественного высшего учебного заведения избирается и освобождается от должности академическим сенатом общественного высшего учебного заведения, из которых по крайней мере один член правления общественного высшего учебного заведения избирается и освобождается от должности только его студенческой частью; Количество членов правления общественного высшего учебного заведения, избираемых студенческой секцией академического сената общественного высшего учебного заведения, будет определять статус общественного высшего учебного заведения. Другая половина других членов совета управляющих общественного высшего учебного заведения назначается на должность и освобождается от должности министром образования.

(3) Членами правления общественного высшего учебного заведения являются в основном видные деятели науки или искусства, представители общественной жизни на национальном или региональном уровне и видные представители сферы предпринимательства в соответствии с миссией общественного высшего учебного заведения или лица, имеющие опыт в области распоряжения имуществом и денежными средствами юридического лица. Только лицо, имеющее хотя бы высшее образование первого уровня, имеющее не менее четырех лет опыта управления в юридическом лице и обладающее навыками управления имуществом и денежными средствами юридического лица, может быть избрано или назначено членом совета управляющих общественного высшего учебного заведения. Кандидатуры в члены правления общественного высшего учебного заведения представляются в академический сенат общественного высшего учебного заведения и министру образования юридическими лицами, зарегистрированными в реестре неправительственных некоммерческих муниципалитетами, самоуправляющимися регионами, Словацкой академией наук, государственными научно-исследовательскими учреждениями и другими юридическими лицами, имеющими сертификат компетентности для проведения исследований и разработок, за исключением университетов, представительных ассоциаций работодателей,  музеи, галереи и театры. В случае конфессионального общественного высшего учебного заведения предложения о членах правления конфессионального общественного высшего учебного заведения могут также представляться соответствующей церковью или религиозным обществом.

(4) Должность члена правления общественного высшего учебного заведения несовместима с должностью члена Национального совета Словацкой Республики, члена правительства, общественного секретаря, ректора, проректора, декана и руководителя части высшего учебного заведения, не являющейся факультетом; и их иждивенцы не могут быть членами Совета управляющих. Должность члена правления общественного высшего учебного заведения несовместима с отношениями государственной службы в служебном ведомстве, которым является министерство, с трудовыми отношениями с министерством или созданной им бюджетной организацией или организацией, предоставляющей взносы, с членством в академическом сообществе соответствующего публичного высшего учебного заведения и с членством в правлении другого высшего учебного заведения. Студенческая секция академического сената общественного высшего учебного заведения может избрать соответствующего члена руководящего совета общественного высшего учебного заведения также из числа членов академического сообщества соответствующего высшего учебного заведения, а также членов академического сената соответствующего общественного высшего учебного заведения.

(5)  Академическая сенат общественного высшего учебного заведения избирает тайным голосованием, а министр образования выбирает из числа поступивших предложений кандидатов в члены правления общественного высшего учебного заведения в соответствующем количестве. После выборов и отбора общественное высшее учебное заведение организует публичные слушания кандидатов. После публичного слушания кандидатур Председатель Академического сената общественного высшего учебного заведения представляет министру образования для замечаний предложение о кандидатах, избранных академическим сенатом общественного высшего учебного заведения, а министр образования представляет предложение назначенных им кандидатов для комментариев в академический сенат общественного высшего учебного заведения. Если Академический сенат или министр образования не прокомментировали предложение в течение 30 дней с даты его представления, считается, что оно вынесло свое мнение. По истечении этого срока академический сенат общественного высшего учебного заведения тайным голосованием принимает решение о подтверждении или неподтверждении выборов, а министр образования назначает членов правления общественного высшего учебного заведения или отклоняет кандидатуры. Если академическая комиссия общественного высшего учебного заведения не утверждает избрание кандидата или если министр образования не назначает кандидата, процедура, предусмотренная настоящим пунктом, из первоначально полученных предложений повторяется.

(6)  Срок полномочий членов правления общественного высшего учебного заведения составляет пять лет.

(7)  Правление общественного высшего учебного заведения избирает председателя и заместителя председателя из числа своих членов. Выборы председателя, заместителя председателя и порядок проведения заседаний управляющего совета общественного высшего учебного заведения будут регулироваться его уставом. Если руководящий совет общественного высшего учебного заведения не имеет председателя, заместитель председателя исполняет свои обязанности до избрания нового председателя. Если правление общественного высшего учебного заведения даже не имеет заместителя председателя, его функции до тех пор, пока новый председатель правления общественного высшего учебного заведения не будет избран старейшим членом правления.

(8)  Членство в совете управляющих общественного высшего учебного заведения прекращается

a) по истечении срока полномочий,

b)  отставка; срок полномочий члена правления общественного высшего учебного заведения прекращается в день получения ректором письменного уведомления об отставке, если в уведомлении не указана более поздняя дата,

c) увольнение; срок полномочий члена правления общественного высшего учебного заведения заканчивается в дату, указанную при отстранении от должности,

d) вступление в силу приговора, которым он был осужден за умышленное преступление или которым он был приговорен к безусловному наказанию в виде тюремного заключения;

e) ограничение правоспособности;

f) вступление в должность или установление трудовых отношений или отношений гражданской службы, несовместимых с должностью члена Правления;

g) возникновение статуса зависимого лица по отношению к члену Национального совета Словацкой Республики, члену правительства, государственному секретарю, ректору, проректору, декану или руководителю части высшего учебного заведения, не являющегося факультетом, или

h) смерть члена или объявление его умершим.

(9) Член правления общественного высшего учебного заведения может быть уволен лицом, избравшим или назначившим его на должность. Член правления общественного высшего учебного заведения может быть уволен только в том случае, если член правления общественного высшего учебного заведения не присутствовал без уважительных причин на трех последовательных заседаниях правления общественного высшего учебного заведения или если он нанес серьезный ущерб интересам общественного высшего учебного заведения. Если член совета управляющих общественного высшего учебного заведения нанес серьезный ущерб интересам общественного высшего учебного заведения, он не может быть уволен в период между объявлением об избрании ректора и его работой.

(10) Если один из членов правления общественного высшего учебного заведения перестает быть членом или если в результате изменения числа членов академического сената общественного высшего учебного заведения число членов правления общественного высшего учебного заведения увеличивается, академический сенат общественного высшего учебного заведения избирает, члены правления общественного высшего учебного заведения  избирают или министр образования назначает нового члена руководящего совета общественного высшего учебного заведения без неоправданной задержки, чтобы,  в целях поддержания состава правления общественного высшего учебного заведения в соответствии с пунктами 2-5.

(11) Если в результате изменения числа членов академического сената общественного высшего учебного заведения число членов правления общественного высшего учебного заведения уменьшается в результате изменения числа членов, то на своем первом заседании после изменения числа членов члены членского совета общественного высшего учебного заведения члены правления общественного высшего учебного заведения,  членство которого прекращается на следующий день, определяются по жребию. Такое же количество членов правления общественного высшего учебного заведения, избираемых академическим сенатом общественного высшего учебного заведения и назначаемых министром образования, определяется жребием.

(12) Устав правления общественного высшего учебного заведения утверждается правлением общественного высшего учебного заведения по предложению председателя правления общественного высшего учебного заведения и регистрируется Министерством образования в соответствии с § 103.

(13) Заседания правления общественного высшего учебного заведения созываются его председателем не реже двух раз в год. Заседания правления общественного высшего учебного заведения являются публичными. По требованию ректора или не менее одной трети всех членов правления общественного высшего учебного заведения председатель правления общественного высшего учебного заведения обязан созвать заседание правления общественного высшего учебного заведения не позднее 30 дней. Ректор или от его имени проректор или квестор, председатель академического сената общественного высшего учебного заведения и представитель студенческой секции академического сообщества общественного высшего учебного заведения имеют право выступить на заседании правления общественного высшего учебного заведения в соответствии с его уставом в любое время, когда он об этом попросит.

(14) Члены правления общественного высшего учебного заведения имеют право на вознаграждение за время пребывания в должности на заседании правления и возмещение расходов, связанных с выполнением этой функции, в соответствии со специальным положением. Правила предоставления и определения размера вознаграждения и возмещения расходов определяются академическим сенатом соответствующего общественного высшего учебного заведения по предложению ректора. Участие членов правления общественного высшего учебного заведения в заседании правления общественного высшего учебного заведения является актом, представляющим общий интерес.

(15) Члены правления общественного высшего учебного заведения вправе выдвигать кандидатуры для избрания кандидата на должность ректора общественного высшего учебного заведения.

(16)  Задачи, связанные с организационным, кадровым, административным и техническим обеспечением деятельности правления общественного высшего учебного заведения, обеспечиваются соответствующим общественным высшим учебным заведением.

§ 41 Обязанности руководящего совета общественного высшего учебного заведения

(1) Руководящий совет общественного высшего учебного заведения утверждает по предложению ректора, после утверждения академическим сенатом общественного высшего учебного заведения, бюджет общественного высшего учебного заведения  и методологию распределения субсидии из общественного бюджета от главы Министерства образования в соответствии с § 89 на компоненты общественного высшего учебного заведения.

(2) Совет управляющих общественного высшего учебного заведения утверждает по предложению ректора после заключения академического сената общественного высшего учебного заведения разбивку субсидии из общественного бюджета от главы Министерства образования в соответствии с § 89 на компоненты общественного высшего учебного заведения.

(3)  Совет управляющих общественного высшего учебного заведения дает предварительное письменное согласие на предложение ректора о правовых актах, которые хочет общественное высшее учебное заведение

a) приобретать недвижимое имущество, цена которого более чем в триста раз превышает сумму, с которой объекты рассматриваются как материальное имущество в соответствии со специальным правилом или передавать его; эта цена считается суммой, за которую такое или сопоставимое недвижимое имущество обычно продается в определенное время и в определенном месте;

b) приобретать или передавать движимое имущество, цена которого более чем в триста раз превышает сумму, из которой эти предметы рассматриваются в качестве материального имущества в соответствии со специальным правилом;

c) устанавливать натуральную нагрузку на имущество общественного высшего учебного заведения на срок, превышающий пять лет,

d) установить право преимущественной покупки в отношении имущества общественного высшего учебного заведения, стоимость которого более чем в двадцать раз превышает сумму, из которой объекты рассматриваются как материальное имущество в соответствии со специальным правилом;

e) учредить другое юридическое лицо или внести денежный или неденежный вклад в него или в другое юридическое лицо, или

f) заключить договор о получении займа; правление общественного высшего учебного заведения не даст разрешения, если цель использования средств, полученных от займа, не соответствует долгосрочному намерению общественного высшего учебного заведения или погашение кредита, согласно ему, может поставить под угрозу обеспечение основной деятельности общественного высшего учебного заведения.

(4)  Правление общественного высшего учебного заведения утверждает по предложению ректора после предварительного одобрения академическим сенатом общественного высшего учебного заведения

а) долгосрочное намерение общественного высшего учебного заведения,

b) слияние, роспуск, разделение, изменение названия или изменение зарегистрированного офиса общественного высшего учебного заведения;

c) создание, слияние, роспуск, разделение, изменение названия или место нахождения части общественного высшего учебного заведения.

(5) Руководящий совет общественного высшего учебного заведения утверждает по предложению председателя академического сената общественного высшего учебного заведения после предварительного одобрения академическим сенатом общественного высшего учебного заведения принципы избрания кандидата в ректоры и принятия предложения об увольнении ректора.

(6) Руководящий совет общественного высшего учебного заведения обсуждает жалобы, поданные академическим сенатом общественного высшего учебного заведения или факультетского органа.

(7)  Руководящий совет общественного высшего учебного заведения выражает свое мнение по вопросам, представленным ему на обсуждение ректора или председателя академического сената общественного высшего учебного заведения. Правление общественного высшего учебного заведения имеет свое заключение по годовому отчету о деятельности общественного высшего учебного заведения и годовому отчету об управлении государственным высшим учебным заведением, представляемому ректором до утверждения в академическом сенате общественного высшего учебного заведения.

(8)  Правление общественного высшего учебного заведения определяет заработную плату ректора в соответствии со специальным положением. Казначей письменно уведомляет ректора на основании решения правления общественного высшего учебного заведения о размере и составе функционального оклада. Ректор может получать вознаграждение в соответствии со специальным положением только с целью выполнения измеримых показателей и целей, заранее согласованных между руководящим советом общественного высшего учебного заведения и ректором. Согласованные цели и измеримые показатели и оценка их достижения по состоянию на 31 декабря соответствующего года публикуются ежегодно на интернет-ресурсе высшего учебного заведения до 31 января следующего года.

(9) Для утверждения актов в соответствии с пунктами 1-5 требуется одобрение абсолютного большинства всех членов правления общественного высшего учебного заведения.

(10)  Правление общественного высшего учебного заведения принимает свои заключения в форме постановления.

(11)  Предложения, упомянутые в пункте 4, должны быть решены руководящим советом общественного высшего учебного заведения в течение 45 дней с даты передачи предложения, одобренного академическим сенатом общественного высшего учебного заведения, управляющему совету общественного высшего учебного заведения. Если правление общественного высшего учебного заведения не принимает решения в течение этого срока, считается, что оно одобрило предложение.

(12)  Правление общественного высшего учебного заведения дает предложения и заключения о деятельности общественного высшего учебного заведения, которые оно публикует.

(13) Правление общественного высшего учебного заведения составляет и публикует отчет о своей деятельности на веб-сайте общественного высшего учебного заведения не реже одного раза в год. Отчет о деятельности правления общественного высшего учебного заведения обсуждается академическим сенатом общественного высшего учебного заведения до его опубликования. Отчет о деятельности правления общественного высшего учебного заведения содержит, в частности, информацию о его заседаниях, участии отдельных членов в заседаниях, рекомендации правления общественного высшего учебного заведения о деятельности общественного высшего учебного заведения и перечень принятых решений.

(14)  Руководящий совет общественного высшего учебного заведения может потребовать от властей общественного высшего учебного заведения, в частности:

a) проекты бюджетов для компонентов общественного высшего учебного заведения;

b) ежегодные отчеты о деятельности общественного высшего учебного заведения и его составляющие;

c) ежегодные отчеты об управлении общественным высшим учебным заведением и его компонентами.